1
00:00:08,650 --> 00:00:13,210
पता ना एस्ट्रिड के का कइल जाव जे...
ई आवारा लोग के घरे ले आवत रहेला।

2
00:00:13,590 --> 00:00:15,970
अच्छा त माई काहे ना बस
का ऊ फेर से कमिट कइले बाड़ी?

3
00:00:16,550 --> 00:00:17,770
बस कुछ हफ्ता खातिर।

4
00:00:18,630 --> 00:00:19,630
जइसे कि पिछला बेर.

5
00:00:21,230 --> 00:00:22,670
अरे पइसा खरच करे से हमरा नफरत बा।

6
00:00:24,430 --> 00:00:27,630
माई, ई हम हईं, राउर एस्ट्रिड। हम घरे बानी।

7
00:00:28,090 --> 00:00:29,190
अरे हमार भलाई।

8
00:00:29,430 --> 00:00:31,430
अरे डार्लिंग, हम तोहरा के अतना याद करत रहनी।

9
00:00:32,189 --> 00:00:33,410
आ देखऽ हम का लेके आइल बानी।

10
00:00:34,050 --> 00:00:35,050
कॉनर्स के ह।

11
00:00:40,910 --> 00:00:45,450
रोज़ेन आ जैकी से हमार मुलाकात स्पा में भइल,
प्यार हो गइल, ऊ लोग अतना ताजा बा, मिलल बा

12
00:00:45,450 --> 00:00:47,990
फेरु न्यूयॉर्क में, अउरी ताजा, आ हम
इनका के इहाँ ले आइल।

13
00:00:48,590 --> 00:00:54,830
हँ, त ई एंडी, डीजे, बेव, जेरी,
मार्क, बेकी, जैकी, आ रोजेन के नाम बा.

14
00:00:55,050 --> 00:01:01,170
आ ई किकी, लिली, चिप, डोरिस,
एस्ट्रिड, आ... हमार पोर्सन कहाँ बा?

15
00:01:02,310 --> 00:01:04,989
रउरा त जानते बानी कि हमरा इहाँ आपन पोर्सन होखल पसंद बा
जब घरे पहुँचब त।

16
00:01:05,770 --> 00:01:06,870
पोर्सन के केहू के नाम ह?

17
00:01:07,090 --> 00:01:08,470
हँ, ई एस्ट्रिड के बेटा ह.

18
00:01:09,040 --> 00:01:12,340
नाम ह कि ना, इ बहस के विषय बा, लेकिन...
इ उहे ह जवन उ चुनले रहली।

19
00:01:13,960 --> 00:01:17,360
अब मम्मी, हम जानत बानी कि हम राउर ना हईं
कीमती चिपी, लेकिन रउआ पर ना कर पवनी

20
00:01:17,360 --> 00:01:18,360
हमरा के पसंद करे के नाटक करीं?

21
00:01:18,600 --> 00:01:23,460
अरे डार्लिंग, एतना ओवरसेंसिटिव मत होखऽ।
रउरा त जानते बानी कि हम अपना सभ लइकन से प्यार करेनी द...

22
00:01:23,460 --> 00:01:26,680
ओइसने। खैर, बस एहसे कि हमहीं रहनी
नाव पर बाबूजी के साथे जब मर गइलन त करेला

23
00:01:26,680 --> 00:01:30,040
मतलब ना कि ओकरा मौत खातिर हम जिम्मेदार बानी.
ना, बेशक ना, डार्लिंग।

24
00:01:30,420 --> 00:01:32,860
बाबूजी बस अकेले गिर गईले।

25
00:01:34,500 --> 00:01:35,600
यार, हम भूखे मरत बानी।

26
00:01:37,290 --> 00:01:40,430
अरे हमरा के माफ कर दीं। कि हमनी के एतना अभद्रता बा।

27
00:01:41,250 --> 00:01:42,370
का रउवा हमनी के साथे ना जुड़ब?

28
00:01:42,610 --> 00:01:44,790
अंडा बेनेडिक्ट बिल्कुल दिव्य होला।

29
00:01:45,430 --> 00:01:48,630
आ अगर अंडा के पक्ष ना होखे त खाना बनाईं आ...
लगभग जवन कुछ भी रउरा चाहब तइयार करीं.

30
00:01:48,990 --> 00:01:52,490
ना, ऊ त ठीक बा. हम त बस देखब कि का...
का रउरा बदलल चाहत बानी?

31
00:01:53,150 --> 00:01:54,670
काहे, हमनी के बस खाए के बा।

32
00:01:54,910 --> 00:01:58,210
बाकिर रउरा त अपना यात्रा के कपड़ा में बानी.

33
00:01:59,450 --> 00:02:02,830
हमनी के सचमुच अपना में खाए में कवनो दिक्कत नईखे
यात्रा के कपड़ा के बारे में बतावल गईल। माने कबो-कबो हमनी के...

34
00:02:02,830 --> 00:02:03,830
ओह लोग में सुत जाला।

35
00:02:05,120 --> 00:02:09,860
उम, डार्लिंग, कर आपन दोस्तन के ऊपर देखाईं
उनकर कमरा ताकि उ लोग ताजा हो सके।

36
00:02:10,120 --> 00:02:12,460
वर्ना, पर कुछ अउरी जगह सेट करीं
टेबल, कृपया बा।

37
00:02:12,760 --> 00:02:15,980
अगर हम खाली सॉसेज हड़पे के चाहत बानी त का होई?
का ओकरा खातिर हमरा बदले के पड़ी?

38
00:02:19,560 --> 00:02:22,320
देखत बानी कि हमनी के हर एक खातिर आपन कपड़ा बदलत बानी जा
दिन के इकाई के बा।

39
00:02:22,620 --> 00:02:26,860
सबेरे, नाश्ता, सबेरे के गतिविधि,
दुपहरिया के खाना, झपकी, कॉकटेल, रात के खाना, आ ओकरा बाद

40
00:02:26,860 --> 00:02:29,460
रात के खाना खइला। तू आपन कपड़ा बदल के आठ
दिन में बेर बेर होला?

41
00:02:29,680 --> 00:02:30,680
औसतन के बा।

42
00:02:37,960 --> 00:02:39,720
हमनी के लगे आठ गो चेंज के कपड़ा नइखे
कुल मिलाके बा।

43
00:02:41,520 --> 00:02:43,340
हम कबो इहाँ फिट ना होखे वाला बानी।

44
00:02:44,140 --> 00:02:46,580
हम ओह मार्था स्टीवर्ट के देखत रहनी। हमनी के होखब जा
ठीक बा।

45
00:02:49,760 --> 00:02:53,200
जवन हमनी के ना मारेला उ हमनी के बनावत बा
मजबूत हो गइल बा.

46
00:02:54,280 --> 00:02:58,940
एकरा से जादे दिन का चले वाला बा
चीन के सबसे बड़ दीवार?

47
00:02:59,200 --> 00:03:01,920
ओह, ऊ ढोलक से रैप कइल.

48
00:03:02,460 --> 00:03:05,360
अगर एगो बात बा कि हम...

49
00:03:06,730 --> 00:03:13,110
जबकि हमार बारी के इंतजार बा Is that in
एक बरखा के हर जीवन लेकिन रउआ भी

50
00:03:13,110 --> 00:03:19,470
कुछ धूप मिल जाव आ हमनी के बेहतर बना लेब जा
से ठीक बा सुनीं

51
00:03:19,470 --> 00:03:24,370
जवन कहत बानी हँ, हम कहत बानी

52
00:03:52,110 --> 00:03:52,888
जइसे स्वेटर के बा।

53
00:03:52,890 --> 00:03:55,430
अरे ना, धन्यवाद बा। उ सब ठीक बाड़े। कुल्हि
undefined

54
00:03:55,670 --> 00:03:57,430
ठीक।

55
00:04:00,090 --> 00:04:02,850
undefined
के तनी खेल खातिर हमनी के साथे जुड़ल पसंद बा,

56
00:04:03,050 --> 00:04:05,950
ঠিক আছে, আমরা এর মধ্যে পোশাক পরিবর্তন করছি না
मस्त लागत बा.

57
00:04:08,750 --> 00:04:10,010
अपरिभाषित बा

58
00:04:10,310 --> 00:04:11,310
सीमा में बा।

59
00:04:11,530 --> 00:04:12,530
undefined

60
00:04:13,110 --> 00:04:15,610
पेचकश, मिमोसा, ब्लडी मैरीज, टॉम के नाम से जानल जाला
undefined

61
00:04:19,269 --> 00:04:20,589
एस्ट्रिड, सबेरे 10 .30 बा। आई. के बा

62
00:04:22,570 --> 00:04:23,650
undefined

63
00:04:25,610 --> 00:04:27,910
undefined
undefined

64
00:04:28,150 --> 00:04:29,150
undefined

65
00:04:29,570 --> 00:04:33,470
undefined
undefined

66
00:04:35,850 --> 00:04:39,710
undefined
अपरिभाषित बा

67
00:04:39,770 --> 00:04:40,770
undefined

68
00:04:41,050 --> 00:04:42,050
त, हम उम्मीद करत रहनी कि शायद रउआ लईका लोग अयीसन करब

69
00:04:42,350 --> 00:04:44,210
undefined
उह, फुटबॉल के छूईं।

70
00:04:46,610 --> 00:04:50,590
সীমানা
ठीक बा, हमनी के बीच में कपड़ा नईखी बदलत

71
00:04:50,590 --> 00:04:51,590
अपरिभाषित बा

72
00:04:52,780 --> 00:04:54,940
का केहू के एगो पेय पसंद आई? हमनी के मिलल बा
undefined

73
00:04:55,220 --> 00:04:59,620
कोलिन्स, बॉयलरमेकर के ह।
undefined

74
00:04:59,620 --> 00:05:00,780
undefined

75
00:05:02,980 --> 00:05:06,180
undefined

76
00:05:07,080 --> 00:05:10,720
undefined
undefined

77
00:05:11,360 --> 00:05:14,720
खैर, केहू बता सकेला कि रउरा क...
स्वाद आ प्रजनन के मेहरारू।

78
00:05:15,100 --> 00:05:17,260
हँ, केहू भी कि पर शराब पीये लागेला
10 के बा...

79
00:05:27,720 --> 00:05:28,519
फुटबाल के छूवे के बा?

80
00:05:28,520 --> 00:05:29,680
हँ, हम तहरा से माफी मांगत बानी.

81
00:05:31,780 --> 00:05:34,200
खैर एस्ट्रिड, तोहार पति कहाँ बाड़े?

82
00:05:34,520 --> 00:05:37,100
खैर, उ एगो में माई से मिले गईले
मानसिक संस्थान के बा।

83
00:05:37,660 --> 00:05:39,540
उहे ह जहाँ हमार पति भी बाड़े।

84
00:05:40,340 --> 00:05:43,200
हम सचमुच क्लास में ऊपर बढ़ गईल बानी।

85
00:05:44,960 --> 00:05:46,560
उहाँ हम जाइले, चीनी।

86
00:05:48,740 --> 00:05:49,900
ऊ त अबहीं ले साँस लेत बा.

87
00:05:58,380 --> 00:05:59,380
अब, रउरा ऊ बात खटखटा दीं.

88
00:06:00,060 --> 00:06:02,800
हम त पहिले भी कहले बानी, तू फेंकत ना
नीक अमीर लेडी पर चीजन के।

89
00:06:03,020 --> 00:06:04,020
एकरा के रोक दिहल जाव.

90
00:06:06,420 --> 00:06:08,520
राम राम, कईसन बाड़ऽ?

91
00:06:09,900 --> 00:06:10,900
प्रणाम।

92
00:06:13,360 --> 00:06:15,880
हमरा डर बा दादी के तनी कठिन के
सुनवाई करत बानी.

93
00:06:37,230 --> 00:06:38,830
फुटबाल में मेहरारू लोग पुरान खेल के मिश्रण ना करेले.

94
00:06:40,450 --> 00:06:42,950
डीजे काहे ना ब्रेक लीं आ हम कर देब
घर के भ्रमण करावे के बा?

95
00:06:43,250 --> 00:06:44,730
ठीक बा। ठीक बा।

96
00:06:45,870 --> 00:06:46,870
ठीक बा।

97
00:06:47,170 --> 00:06:52,030
अरे, डीजे कॉनर के जगह भरत बानी, नंबर 32
अपना कार्यक्रम पर, राउर में नंबर एक...

98
00:06:52,030 --> 00:06:53,470
दिल जैकी हैरिस के बा!

99
00:06:54,090 --> 00:06:56,290
ठीक बा, जा के ओकरा के ले आवऽ जैकी।

100
00:06:56,530 --> 00:06:59,710
अरे बेकी, कॉनर, मेहरारू लोग बस ना होखे
चीयरलीडर लोग के बा। इहाँ से निकल जाइए।

101
00:07:01,230 --> 00:07:03,470
दुनु कान के। अब रउरा लोग टोस्ट हो गइल बा!

102
00:07:07,310 --> 00:07:12,410
हमार प्रिय दिवंगत पति रेजिनाल्ड
वेंटवर्थ के ह। बाबूजी के।

103
00:07:13,230 --> 00:07:18,870
कइसन जिनिगी बा यार। रउआ लोग, रउआ लोग बस बइठल बानी
आसपास, जब तक गाउट ना हो जाव तब तक पी लीं, आ...

104
00:07:18,870 --> 00:07:22,230
तब तोहार नौकर तोहरा के गाड़ी में घुमावेला
व्हीलचेयर के बा।

105
00:07:24,570 --> 00:07:28,230
हँ, बाकिर व्यस्त दिन के तोड़े खातिर, हम...
सोचलस कि कहीं हमनी के लइकन के बाहर ले आवनी जा

106
00:07:28,230 --> 00:07:29,230
हमनी के मनोरंजन करेला।

107
00:07:35,920 --> 00:07:38,800
इहाॅंं। मम्मी के फुटबाल खेलत बाड़ी, हं? आ...
मम्मी के लात मारत बट।

108
00:07:41,840 --> 00:07:44,540
ओह, नमस्कार, जेरी के बा। का रउरा आपन झपकी पसंद आइल?

109
00:07:44,940 --> 00:07:48,380
कइसे कइलस कि 100 % शुद्ध मिस्र के कपास
तोहरा के इलाज करऽ, हँ?

110
00:07:49,440 --> 00:07:51,100
का रउरा गेंद खेलल चाहब पार्सन?

111
00:07:51,680 --> 00:07:52,820
हॅंं। ऊ त कर देत रहले.

112
00:07:54,520 --> 00:07:55,520
ओहिजा जाइए।

113
00:07:56,060 --> 00:07:57,620
देखऽ कि ऊ केतना अद्भुत बा.

114
00:07:59,360 --> 00:08:02,460
ना, एकरा पीछे मत जाईं। के ऊपर मत जाइए
बरामदा में बा। मम्मी के लगे आ जाइए।

115
00:08:31,920 --> 00:08:33,200
इहाँ में एगो पूरा पार्टी के तरह बा।

116
00:08:33,539 --> 00:08:34,539
अरे हँ, हँ, हँ.

117
00:08:34,659 --> 00:08:36,580
इहाँ में रउआ बहुत कुछ कर सकेनी।

118
00:08:39,679 --> 00:08:40,740
तोहरा त बढ़िया बाल बा।

119
00:08:42,360 --> 00:08:43,360
धन्यवाद।

120
00:08:43,520 --> 00:08:44,520
कुछ प्रेट्ज़ेल होखे के चाहीं।

121
00:08:47,660 --> 00:08:50,560
तू त ओह बदमाश लड़िकन में से हउअ ना
रउरा के?

122
00:08:50,920 --> 00:08:51,920
हम का कइले रहनी?

123
00:08:53,840 --> 00:08:56,560
कुछु ना। बाकिर हमरा मालूम बा कि रउरा का कइल चाहत बानी.

124
00:08:57,520 --> 00:08:58,520
रउरा त करबे करेनी?

125
00:09:03,300 --> 00:09:04,300
पब्लिक स्कूलन के बारे में बतावल गइल बा?

126
00:09:05,540 --> 00:09:07,940
राउर फटल जींस आ पसीना से तर-बतर टी -शर्ट?

127
00:09:08,460 --> 00:09:10,380
रउरा देर रात बाहर रहला के शौक बा.

128
00:09:10,580 --> 00:09:12,020
गाड़ी से एंटीना फाड़ दिहल।

129
00:09:12,960 --> 00:09:13,960
चुरावल?

130
00:09:15,320 --> 00:09:16,320
खैर,

131
00:09:17,620 --> 00:09:20,160
हम एक बेर माई-बाबूजी के गाड़ी जरूर लेके गईल रहनी, लेकिन...
हम त जानत रहनी!

132
00:09:20,360 --> 00:09:22,640
हम शर्त लगावत बानी कि रउरा लगे अफ्रीकी -अमेरिकी बा
दोस्त लोग के भी।

133
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
हँ, ना?

134
00:09:25,480 --> 00:09:26,620
अरे डीजे जी के बा।

135
00:09:27,200 --> 00:09:30,020
हम त हमेशा से चाहत रहनी कि एगो लईका के संगे इ काम करीं
गली से निकलल बा।

136
00:09:32,930 --> 00:09:36,950
ई राउर पहिला बेर नइखे, ना? हँ, 1999 में भइल.
माने ना, माने हम ढेर लोग के साथे रहनी ह

137
00:09:36,950 --> 00:09:39,770
मेहरारू लोग के, बस इहाँ अंगूर के बगइचा में ना।

138
00:09:42,150 --> 00:09:43,990
मॉल के चिक आ...
वेट्रेस लोग के नाम से जानल जाला।

139
00:09:59,970 --> 00:10:01,870
का रउरा दुनु जने के स्वेटर ना पहिनले होखे के चाहीं?

140
00:10:18,640 --> 00:10:19,640
हमरा लागल कि ई रात के खाना ह।

141
00:10:20,340 --> 00:10:24,400
ना मार्क, ई एगो ऐपेटाइज़र ह, अइसहीं
चीज उ लोग ऊपर दाहिना -हाथ में डाल देले

142
00:10:24,400 --> 00:10:25,720
टीवी के रात के खाना के कोना में।

143
00:10:27,200 --> 00:10:29,340
अरे, सब वेंटवर्थ कहाँ बाड़े?

144
00:10:29,560 --> 00:10:30,560
अरे, ऊ लोग ऊपर के मंजिल पर बा।

145
00:10:30,860 --> 00:10:31,860
फेरु से बदल रहल बा।

146
00:10:33,180 --> 00:10:36,600
इहाँ ठाट-बाट के गोदी में बइठल हम...
बस के बारे में सोचला से बाज नइखे आवत

147
00:10:36,600 --> 00:10:40,300
दुनिया के भूखे मरत लइका-लइकी। हम त सचहूं...
मत सोचीं कि हम जतना कर सकेनी ऊ करत आइल बानी

148
00:10:40,300 --> 00:10:44,580
बड़का अनधोला लोग खातिर। त, अगिला...
समय हम ड्राइव -बाई पर बानी...

149
00:10:45,740 --> 00:10:48,040
सैली स्ट्रुथर्स में एगो अतिरिक्त क्वार्टर बा
कर सकेला.

150
00:10:48,860 --> 00:10:49,860
अरे यार।

151
00:10:50,180 --> 00:10:51,180
ई देखल जाव.

152
00:10:52,480 --> 00:10:55,460
अरे, वाह, वाह बा। हमरा लागता कि हमनी के डोरिस के स्टैश मिल गईल।

153
00:10:55,760 --> 00:10:57,940
पन्ना, वैलियम, रोजाक के नाम से जानल जाला।

154
00:10:59,060 --> 00:11:04,260
बहुत अच्छा। ज़ैनेक्स, परकोसेट, लिथियम के नाम से जानल जाला। ई बात के...
चिक ढीला हो गइल बा।

155
00:11:15,560 --> 00:11:16,560
रउरा का लागत बा कि ई कवना काम खातिर बा?

156
00:11:20,140 --> 00:11:23,000
अरे, ऊ त देखऽ. तू एगो खबास बनवले बाड़ू
लउकत बा.

157
00:11:23,300 --> 00:11:25,240
आ ऊ उपहार सहत बा.

158
00:11:26,440 --> 00:11:29,120
तू सचमुच एगो बेचारा बटलर के जिंदा कर देनी
जिनिगी के बा।

159
00:11:29,620 --> 00:11:32,680
जानत बाड़ऽ, हमरा साथे नौकरी होखला के चूस लेबे के चाहीं
शब्द बा बाकिर ओकरा में.

160
00:11:34,780 --> 00:11:37,660
अरे, इहाँ से एगो भार उतार लीं, वर्नर। हमनी के...
रउरा खातिर एगो पेय खरीदल चाहत बानी.

161
00:11:48,010 --> 00:11:52,210
मन में राखीं, हम बस रउरा के नइखीं राख सकत
अपना भोजन के पोशाक में हँसत बानी।

162
00:11:59,930 --> 00:12:02,070
वर्ना, का रउरा कुक से कहब कि हम बानी
रात के खाना खाए खातिर तैयार बानी?

163
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
यार, ऊ देखऽ.

164
00:12:19,360 --> 00:12:20,720
तीन, चार गो थाली के बा।

165
00:12:21,100 --> 00:12:22,540
पता ना केतना चश्मा बा।

166
00:12:23,760 --> 00:12:27,060
जानत बानी, पर एतना बात बा
टेबल, हमरा त इहो नइखे मालूम कि हमार कहाँ राखल जाव

167
00:12:27,060 --> 00:12:28,060
कोहनी के बा।

168
00:12:30,520 --> 00:12:36,620
त रोज़ैन, का करेला लोग के...
मध्य पश्चिम के काम बा?

169
00:12:37,520 --> 00:12:43,040
जानत बाड़ऽ, परिवार के पालन पोषण करीं, खेती करीं, बस
नियमित सामान जइसे कि, रउरा जानत बानी, काम पर

170
00:12:43,540 --> 00:12:44,860
हम्म, तू हमरा के खो देले बाड़ू।

171
00:12:47,829 --> 00:12:52,150
डोरिस, का रउआ कृपया हमरा के पास कर सकत बानी
रोटी उहाँ, अगर कवनो परेशानी ना होखे भा

172
00:12:52,150 --> 00:12:53,150
कुछुओ बा?

173
00:12:53,350 --> 00:12:54,790
रोटी कबो परेशानी ना होला प्रियतम।

174
00:12:55,150 --> 00:12:58,790
ना जब बेक होखे, ना जब बेक होखे
कटा-कटा, आ जब परोसल जाला त ना।

175
00:12:59,890 --> 00:13:06,750
अरे, हमरा मालूम बा, हम त बस... माफ करीं,
एस्ट्रिड के बा?

176
00:13:06,970 --> 00:13:09,870
हॅंं? हमार मतलब अभद्र होखे के नइखे, बाकिर के बा
कि?

177
00:13:10,110 --> 00:13:11,870
रउरा परिचय से चूक गइल बानी. ई हउवें डॉ.

178
00:13:12,070 --> 00:13:14,510
के विश्वविद्यालय के हारुंडी वी. भस्ती के...
कलकत्ता के बा।

179
00:13:14,950 --> 00:13:15,950
प्रणाम?

180
00:13:19,019 --> 00:13:20,019
त, डॉ.

181
00:13:21,260 --> 00:13:25,140
बक्शी उहाँ, का ले आवेला के...
अच्छा पुरान यू .एस. के ए. के बा? हम त क... कर रहल बानी

182
00:13:25,140 --> 00:13:27,320
के केनेडी स्कूल में फेलोशिप के पढ़ाई कइले बानी
बोस्टन में सरकार के बा।

183
00:13:28,260 --> 00:13:29,900
अरे खैर, ई त मजेदार लागत बा.

184
00:13:30,880 --> 00:13:32,000
हमरा त एकरा से लात मिल जाला।

185
00:13:33,880 --> 00:13:37,800
हालांकि हमरा जवन मिलत बा ऊ ई कि...
विदेश नीति पर अमेरिकी विचार एह पर बा

186
00:13:37,800 --> 00:13:41,020
उनकर बहुते कम क्लोस्टर बा. ना, हम
बिल्कुल असहमत बानी।

187
00:13:41,840 --> 00:13:45,760
हमरा त लागत बा कि क्लोस्टर के क्लिच
अमेरिकी एगो कालजयीता ह.

188
00:13:46,200 --> 00:13:47,200
का रउवा कहले बानी...

189
00:13:47,750 --> 00:13:48,930
भारत कि इंडियाना?

190
00:13:52,530 --> 00:13:53,530
भारत।

191
00:13:54,130 --> 00:13:55,130
भारत। ओह।

192
00:13:55,210 --> 00:13:57,830
हँ, ऊ गाँधी के हम कबो ना देखनी
फिल्म के बारे में बतावल गइल बा.

193
00:13:58,270 --> 00:14:02,550
लेकिन का गांधी 2 रहे कि 3 जहां उनुका मिलेला
मिस्टर टी के साथे ओह बड़हन लड़ाई में?

194
00:14:06,310 --> 00:14:08,910
अरे, वइसे भी। अरे का सौदा बा
अछूत लोग के?

195
00:14:09,770 --> 00:14:11,610
अपना देश में हमनी के जाति व्यवस्था बा।

196
00:14:12,210 --> 00:14:14,530
अछूत लोग सबसे निचला पायदान पर बा।

197
00:14:15,290 --> 00:14:16,310
उ लोग हमनी से कम बाड़े।

198
00:14:16,640 --> 00:14:18,080
इनकर जिनगी एगो मेहनत ह।

199
00:14:18,860 --> 00:14:20,700
उ लोग के सबसे अवांछित काम मिलेला।

200
00:14:21,420 --> 00:14:25,020
ओह। हँ, हमनी के इहाँ उहे बा। हमनी के बस...
ओह लोग के गैरकानूनी एलियन कहल जाला.

201
00:14:31,060 --> 00:14:32,660
ओकरा से दोसर केहू बात नइखे करत.

202
00:14:38,600 --> 00:14:39,600
ठीक बा, सुन लीं।

203
00:14:40,340 --> 00:14:43,680
का हम खाली कुछ कह सकत बानी? रउरा त जानते बानी कि
रात के खाना खाए से पहिले जब रउरा ओहिजा से बाहर अइनी

204
00:14:43,680 --> 00:14:46,820
रउआ हमनी के देखनी आ हम एक तरह से... बनावत रहनी
अपना परिवार के कीमत पर एगो मजाक।

205
00:14:47,040 --> 00:14:50,460
खैर, हम त इहे कहल चाहब
हमनी के माफी चाहत बानी जा आ हमनी के मतलब नाराज करे के ना रहे

206
00:14:50,460 --> 00:14:51,460
रउरा के.

207
00:14:51,660 --> 00:14:55,360
हँ, खैर, रउरा बात खातिर धन्यवाद,
रोज़ेन के नाम से जानल जाला।

208
00:14:57,060 --> 00:14:59,640
एगो शानदार लंबा गस्टीन, एह, गोल-मटोल?

209
00:14:59,960 --> 00:15:00,960
कबो रउरा ना.

210
00:15:02,040 --> 00:15:04,660
ना, सचहूं, हम बस इहे चाहत बानी कि रउरा ई बात जान लीं
हमनी के बहुत बहुत माफी चाहत बानी जा।

211
00:15:05,520 --> 00:15:07,980
रोज़ैन, हम राउर बात खातिर धन्यवाद देत बानी.

212
00:15:08,480 --> 00:15:09,480
आ उहे अंत हो गइल.

213
00:15:22,220 --> 00:15:23,119
एगो बत्ती जरत बा?

214
00:15:23,120 --> 00:15:26,780
ना ई लोग पतई जइसन बा। उ लोग के...
एक सेकंड में इहाँ नीचे हो जाईं।

215
00:15:27,680 --> 00:15:29,040
सोचत बानी कि ऊ लोग अबहियों हमनी पर पागल बा?

216
00:15:29,340 --> 00:15:31,420
खैर, हमरा लागता कि हमनी के ओ लोग के काट के खोल देवे के पड़ी
पता लगावे खातिर।

217
00:15:31,820 --> 00:15:33,940
भगवान, ओह लोग के हर बात के नियम मिल गइल बा.

218
00:15:34,400 --> 00:15:38,520
का पहिरे के बा एकर नियम, कइसे पहिरे के बा एकर नियम
खाईं, बईठे के तरीका के नियम।

219
00:15:39,320 --> 00:15:40,320
उह -ओह।

220
00:15:40,540 --> 00:15:41,960
अरे, ई त रउरा हईं.

221
00:15:42,520 --> 00:15:44,540
सोचल शायद मदद चोरी होखत रहे
फेरु से कहल जाला.

222
00:15:46,040 --> 00:15:49,480
खैर, चूंकि हम इहाँ बानी, एहसे हमरा एगो...
छोट बाइकार्ब के बा। हमरा अपच हो गइल बा।

223
00:15:49,720 --> 00:15:51,140
खैर, ई त समझ में आवेला।

224
00:15:56,040 --> 00:15:57,100
हमरा लागल कि ई बाबूजी हउवें.

225
00:15:57,620 --> 00:15:59,380
हमरा लागल कि हम बाबूजी के भूत देखनी।

226
00:16:01,700 --> 00:16:04,280
बाबूजी के भूत हमार कलम चोरा लिहलस। उ त हमार...
कांच के गेंडा के नाम से जानल जाला।

227
00:16:04,640 --> 00:16:06,960
हम त बाबूजी के भूत से मौत तक बीमार बानी।

228
00:16:07,820 --> 00:16:11,700
शायद बाबूजी के सींग तूड़ देले होखस
गेंडा त दोसरा के जइसन लागे

229
00:16:28,650 --> 00:16:30,670
आ डोरिस, तू शायदे कुछ खइले रहलू
रात के खाना खाए के समय।

230
00:16:31,110 --> 00:16:35,210
हम त ठीक बानी, सचमुच। माने, सचहूं, रउरा
खाली रहे, जइसे, का, एक दू गो मटर,

231
00:16:35,290 --> 00:16:38,510
आ के कहत बा कि रउरा ओहमें से कवनो बात रखले बानी
नीचे बा? हम कहनी कि भूख नइखे लागल।

232
00:16:38,950 --> 00:16:41,930
माई, सब ठीक बा। कुछुओ नइखे बा
रसोई में उतरे में गलत बा

233
00:16:41,930 --> 00:16:42,769
सैंडविच खातिर।

234
00:16:42,770 --> 00:16:44,490
बाकिर अइसन नइखे कि हम एहिजा काहे आइल बानी.

235
00:16:44,950 --> 00:16:46,970
অভিশাপ স্যান্ডউইচ নিন!

236
00:16:48,110 --> 00:16:51,990
তুমি কি শুধু আমাকে চিৎকার করেছিলে? আপনি আপনার বাজি
আমি করেছি.

237
00:16:52,730 --> 00:16:54,130
অভিশাপ স্যান্ডউইচ নিন!

238
00:16:54,390 --> 00:16:56,010
তুমি আমার সাথে এভাবে কথা বলতে পারো কিভাবে?

239
00:16:56,210 --> 00:16:58,150
ওহ, আপনি যারা উপর করা হবে কে
কান?

240
00:16:58,770 --> 00:17:00,870
আমরা সবাই জানি পরিবার কি তৈরি হয়েছিল
অন

241
00:17:01,510 --> 00:17:04,170
বুটলেগিং, জুয়া, বিম্বোস।

242
00:17:06,450 --> 00:17:09,869
খোদা, ভালো লাগলো। ভিতরে রেখেছি
80 বছরের জন্য।

243
00:17:10,470 --> 00:17:12,849
আপনার জন্য ভাগ্যবান, আমার দাঁত উড়েনি।

244
00:17:15,130 --> 00:17:17,530
এই শুধু কি আপনি সব মানুষ
প্রয়োজন

245
00:17:17,890 --> 00:17:21,329
সে স্বর্গের নামে কি কথা বলছে
সম্পর্কে? আপনাকে পাগল হতে হবে। আপনি প্রয়োজন

246
00:17:21,329 --> 00:17:26,050
চিৎকার বের করে দাও। তাহলে আপনার প্রয়োজন হবে না
এত পান করা বা বিদেশী যুদ্ধ শুরু করা।

247
00:17:26,680 --> 00:17:28,940
আমরা যুদ্ধ শুরু করি না, আমরা কেবল লাভ করি
তাদের

248
00:17:29,520 --> 00:17:30,760
ওহ, আমরা কিছু শুরু করি।

249
00:17:31,240 --> 00:17:33,240
এবার শুনুন এই মহিলা কি বলেন।

250
00:17:33,760 --> 00:17:34,760
রোজেন কিচা।

251
00:17:35,360 --> 00:17:39,760
ডরিস ওয়েন্টওয়ার্থ, আমি তোমাকে শিক্ষক করতে যাচ্ছি
নারী রাগের সূক্ষ্ম শিল্পে।

252
00:17:40,140 --> 00:17:41,380
আমার মনে হয় না।

253
00:17:41,940 --> 00:17:47,020
ওয়েল, আমি আপনার সঠিক সঙ্গে নিশ্চিত
লালনপালন আপনি বুঝতে পারেন যে এটা অভদ্র

254
00:17:47,020 --> 00:17:48,380
অতিথির অনুরোধ।

255
00:17:48,820 --> 00:17:50,060
সে তোমাকে সেখানে নিয়ে এসেছে, আম্মু।

256
00:17:51,780 --> 00:17:53,020
আমি তোমাকে এক মিনিট সময় দেব।

257
00:17:53,700 --> 00:17:55,040
দারুণ। আচ্ছা...

258
00:17:55,690 --> 00:17:57,090
শিথিল করে শুরু করুন।

259
00:17:57,510 --> 00:17:59,830
এই অস্ত্রগুলো খুলে দাও, ডরিস। খুঁটি নাও
আউট

260
00:18:00,390 --> 00:18:02,410
এসো, তোমার পা আলাদা করে দাও, ডরিস।

261
00:18:02,930 --> 00:18:06,870
এবং দৃঢ়ভাবে পরিকল্পনা, কারণ একবার আপনি
চিৎকার শুরু করুন, আপনি নিজেকে খুঁজে পেতে পারেন

262
00:18:06,870 --> 00:18:08,350
ভারসাম্য কেমন লাগছে?

263
00:18:08,610 --> 00:18:10,510
একটু ভুল।

264
00:18:10,910 --> 00:18:12,530
ভাল. এখন আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন।

265
00:18:12,770 --> 00:18:14,830
আমি কারো কাছ থেকে কোন বাজে কথা নিচ্ছি না।

266
00:18:16,030 --> 00:18:19,650
আমি না... থামো। এটা আমি না. এটা
আমি.

267
00:18:21,650 --> 00:18:23,270
আমি কিছু নিচ্ছি না...

268
00:18:23,880 --> 00:18:27,800
আমি কি সি শব্দ বলতে হবে? হ্যাঁ, আপনি
করো, ডরিস। আপনি এটা বলতে হবে কারণ

269
00:18:27,800 --> 00:18:29,380
সবথেকে গুরুত্বপূর্ণ শব্দ
অভিশাপ সেনেট.

270
00:18:29,660 --> 00:18:31,760
তাকে বিশ্বাস করুন, ডরিস। সে খুব ভালো
এই

271
00:18:32,760 --> 00:18:35,360
আমি কারো কাছ থেকে কোন বাজে কথা নিচ্ছি না।

272
00:18:35,660 --> 00:18:39,800
এটা বেশ ভাল ছিল, কিন্তু আপনি?
চা পরিবেশন করছেন, ডরিস? আপনাকে তৈরি করতে হবে

273
00:18:39,800 --> 00:18:43,760
shrill এবং grating. আমি কোনটাই নিচ্ছি না
কারো কাছ থেকে বাজে কথা। আপনি কি জানেন?

274
00:18:44,040 --> 00:18:45,320
একটি চকবোর্ডে আঙ্গুলের নখ।

275
00:18:57,800 --> 00:19:00,640
কারো কাছ থেকে কোন জঘন্য বাজে কথা। আপনি কি শুনতে পান
যে, আশেরিন?

276
00:19:00,900 --> 00:19:04,480
কেমন লাগছে?

277
00:19:04,700 --> 00:19:09,360
আমি অনুভব করছি... ফ্যান-ফ্রেকিং-টাস্টিক।

278
00:19:11,740 --> 00:19:14,880
দেখুন, এখন আর এগুলো নিতে হবে না
আর বড়ি।

279
00:19:15,280 --> 00:19:18,320
আমি করব না? না, চিৎকার করা মহিলাদের দরকার নেই
বড়ি

280
00:19:18,600 --> 00:19:20,780
পুরুষেরা নারীদের বন্ধ করার জন্য বড়ি আবিষ্কার করেছে...

281
00:19:36,720 --> 00:19:39,880
আমি যে আপনি প্রথমবার না
এটা করেছে, অ্যাস্ট্রিড সেও একটু

282
00:19:39,880 --> 00:19:41,000
একটি শিক্ষানবিস হতে ভাল.

283
00:19:41,320 --> 00:19:44,120
না, না, না, না, না, না। এই প্রথম
আমি কখনই এটা করেছি, আমি শপথ করছি।

284
00:19:44,360 --> 00:19:45,960
Roseanne, আমি মনে করি আমরা নিজেদেরকে একটি পেয়েছি
প্রাকৃতিক

285
00:19:46,200 --> 00:19:50,040
ঠিক আছে, অনুশীলন নিখুঁত করে তোলে। দেন
এটা আবার আমার কাছে, বাবু, ঠিক মুখে।

286
00:19:50,900 --> 00:19:52,920
আমি বললাম না, ডেবি!

287
00:19:57,660 --> 00:19:59,600
আমি বিশ্বাস করি আমাদের কাজ এখানে সম্পন্ন হয়েছে।

288
00:20:01,020 --> 00:20:02,020
আমি ক্ষুধার্ত,

289
00:20:04,840 --> 00:20:08,010
খুব চিৎকার আপনাকে ক্ষুধার্ত করে তোলে। ক্ষুধার্ত।
আপনি কতটা খেতে পারেন তা না দেখা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন

290
00:20:08,010 --> 00:20:09,430
আপনি জিনিস ভাঙ্গা শুরু করার পরে।

291
00:20:10,710 --> 00:20:12,170
আমি কি একটি পরামর্শ দিতে পারি?

292
00:20:12,990 --> 00:20:15,450
স্টেলা। আমার ঈশ্বর, সাহায্য.

293
00:20:18,890 --> 00:20:23,070
রোজেন, তুমি ভালো আছো, কিন্তু আছে
কিছু অনুপস্থিত

294
00:20:23,570 --> 00:20:24,570
জানাবেন।

295
00:20:24,770 --> 00:20:26,870
আপনি এটা কিছু নীচে রাখা আছে.

296
00:20:27,290 --> 00:20:28,870
এটা কিছু শারীরিক ভাষা দিন.

297
00:20:29,550 --> 00:20:30,770
আপনি জানেন, যে নিতম্ব যাচ্ছে.

298
00:20:31,490 --> 00:20:33,230
ঠিক আছে, এবং তারপর যে মাথা যাচ্ছে.

299
00:20:33,710 --> 00:20:35,590
এটাই, এটাই। এখন তাদের দিন
হাত

300
00:20:38,490 --> 00:20:40,650
সেটাই। এবং তারপর আপনি তাদের বলুন, পেতে
আপ!

301
00:21:21,600 --> 00:21:22,600
Connors একটি হুপ.